I PIATTI
Antipasti
Appetizers
Antipasto di mare
Seafood salad with octopus, squids, shrimps
Antipasto misto "Mastino"
Mixed seafood salad with clams, tomato, rocket and toasted bread
Sauté di cozze o vongole veraci
Clams or mussels chowder
Cozze alla marinara o al pomodoro
Mussells "marinara" style or with tomatosauce
Vongole veraci, tartufi, fasolare fresche
Clams, and seafood with tomatosauce
Moscardini marinati
Small seafood with vinegar and garlic
Caprese
Tomato & mozzarella salad
Prosciutto e melone
Ham with melon
Bruschetta alle vongole
Toasted bread with clams
Bruschetta al pomodoro
Toasted bread with tomato
Primi
First courses
Spaghetti al pomodoro
Spaghetti with tomatosauce
Spaghetti con bottarga o curry
Spaghetti with mullet's roe or curry
Risotto alla pescatora
Rice with seafood
Spaghetti alle vongole
Spaghetti with clams
Spaghetti con vongole veraci e cozze
Spaghetti with clams and mussels
Spaghetti con tartufo o telline
Spaghetti with seatruffle or local shells
Spaghetti con scampi o mazzancolle
Spaghetti with shrimps or king prawns
Spaghetti o farfalle "Mastino"
Spaghetti or farfalle pasta with fresh seafood
Spaghetti alla spigola
Spaghetti with sea bream
Secondi
Main courses
Brodetto di mare fresco
Soup of fresh mixed fish
Scampi o mazzancolle fresche **
Fresh shrimps or king prawns
Scampi o mazzancolle *
Shrimps or king prawns
Frittura di paranza
Mixed of fried fish
Fritto di calamari e gamberi *
Fried squids and prawns
Spigola, orata e dentici freschi
Sea bream, gilthead, red snapper charged for weight
Saraghi, fragolini, prai, rombo
A choice of mediterranean white fish charged for weight
Rombo
Turbot charged for weight
Sogliole fresche
Fresh sole charged for weight
Sogliole a porzione
Sole to portion
Pesce all'acqua pazza a porzione
Fish "acqua pazza" stew to portion
Spiedini di alici o sarde fresche **
Spits of anchovies or fresh sardines
Carpaccio di pesce a porzione
Slices of fresh fish to portion
* Alimenti surgelati / Deep-frozen food
** Secondo disponibilità / If accessibilities
Contorni
Side dishes
Patate fritte
French fries
Insalata mista
Mixed salad
Verdure di stagione
Vegetables in season
Rughetta e pomodoro
Rocket and tomato
Formaggi misti
Mixed cheeses
Mozzarella a porzione
Mozzarella to portion
Frutta
Fruits
Fragole
Strawberry
Frutta fresca
Fresh fruits
Frutta di stagione
Fruits in season
Ananas
Pineapple
Dessert
Crostate di frutta
Fruits cake
Torta di mele
Apple pie
Pan di spagna affogato al caffè con gelato
Sponge cake topped with coffee and ice cream
Spumanti e Champagne
Prosecco Aneri
Spumante Cormons
Berlucchi
Berlucchi Rosé
Cristal
Laurent Perrier Riserva
Laurent Perrier Riserva Rosé
Mumm
Veuve Clicquot Ponsardin
Bianchi francesi
Baron DL
Pica Premier
Vini bianchi
White wines
Abbazia Nova Celle - Dies
Abbazia Nova Celle - Gewurztraminer
Abbazia Nova Celle - Pinot grigio
Abbazia Nova Celle - Sauvignon
Abbazia Nova Celle - Sylvaner
Accademia del Sole - Viognier
Az. Ferruccio Deiana - Vermentino
Berlucchi - Bianco
Berlucchi - Bianco Imperiale
Bisceglia - Falanghina
Bisceglia - Terra di Vulcano
Ca Bolani - Chardonnay
Ca Bolani - Pinot grigio
Ca Bolani - Sauvignon
Ca Bolani - Traminer
Calatrasi - Ljetas
Calatrasi - Terre di Ginestra
Calatrasi - Viognier
Campi Flegrei - Falanghina
Cantina Toblino - Gewurztraminer
Cantina Toblino - Muller thurgau
Cantina Toblino - Sauvignon
Casale Cento Corvi - Kantharos
Casale Cento Corvi - Kottabos bianco
Casale Cento Corvi - Zilath bianco
Cormons - Traminer
Cormons - Muller thurgau
Cormons - Ribolla gialla
Del Benevento - Greco di Tufo
Del Benevento - Fiano di Avellino
Livon - Chardonnay
Livon - Muller thurgau
Livon - Pinot grigio
Livon – Sauvignon
Livon - Traminer
Moncaro - Passerina
Moncaro - Pecorino
Moncaro - Verde di Ca Ruptae
Pighin - Chardonnay
Pighin - Pinot Grigio
Pighin - Sauvignon
Puiatti - Chardonnay
Puiatti - Collio
Puiatti - Pinot grigio
Puiatti - Sauvignon
Feudi di San Gregorio - Falanghina
Sella e Mosca - Terre Bianche
Sella e Mosca - Vermentino
Vino della Casa (Castelli Romani)
Vini bianchi da 37,5 CL
White wines
Ca Bolani - Chardonnay
Ca Bolani - Pinot grigio
Casale Cento Corvi - Zilath bianco
Livon - Pinot grigio
San Gregorio - Falanghina
Sella e Mosca - Vermentino
Vini bianchi speciali
Special white wines
Ceretto - Blangé
Az. Ag. Cornarea - Canteio
Az. Ag. Cornarea - Roero Arneis
Feudi di San Gregorio - Falanghina Serrocielo
Jermann - Capo Martino
Jermann - Chardonnay
Jermann - Muller thurgau
Jermann - Pinot grigio
Jermann - Sauvignon
Jermann - Vinnae
Jermann Were Dream - Vintage Tunina
Vini rossi
Red wines
Calatrasi - Batheos
Casale Cento Corvi - Kottabos rosso
Cantina Cento Corvi – Pithos
Cantina Cento Corvi - Zilath rosso
Ferruccio Deiana - Cannonau
Ferruccio Deiana - Monica di Sardegna
Livon - Merlot
Rivera - Rosé
Sella e Mosca - Marchese di Villamarina
Sella e Mosca - Rubicante novello
Antipasti
Appetizers
Antipasto di mare
Seafood salad with octopus, squids, shrimps
Antipasto misto "Mastino"
Mixed seafood salad with clams, tomato, rocket and toasted bread
Sauté di cozze o vongole veraci
Clams or mussels chowder
Cozze alla marinara o al pomodoro
Mussells "marinara" style or with tomatosauce
Vongole veraci, tartufi, fasolare fresche
Clams, and seafood with tomatosauce
Moscardini marinati
Small seafood with vinegar and garlic
Caprese
Tomato & mozzarella salad
Prosciutto e melone
Ham with melon
Bruschetta alle vongole
Toasted bread with clams
Bruschetta al pomodoro
Toasted bread with tomato
Primi
First courses
Spaghetti al pomodoro
Spaghetti with tomatosauce
Spaghetti con bottarga o curry
Spaghetti with mullet's roe or curry
Risotto alla pescatora
Rice with seafood
Spaghetti alle vongole
Spaghetti with clams
Spaghetti con vongole veraci e cozze
Spaghetti with clams and mussels
Spaghetti con tartufo o telline
Spaghetti with seatruffle or local shells
Spaghetti con scampi o mazzancolle
Spaghetti with shrimps or king prawns
Spaghetti o farfalle "Mastino"
Spaghetti or farfalle pasta with fresh seafood
Spaghetti alla spigola
Spaghetti with sea bream
Secondi
Main courses
Brodetto di mare fresco
Soup of fresh mixed fish
Scampi o mazzancolle fresche **
Fresh shrimps or king prawns
Scampi o mazzancolle *
Shrimps or king prawns
Frittura di paranza
Mixed of fried fish
Fritto di calamari e gamberi *
Fried squids and prawns
Spigola, orata e dentici freschi
Sea bream, gilthead, red snapper charged for weight
Saraghi, fragolini, prai, rombo
A choice of mediterranean white fish charged for weight
Rombo
Turbot charged for weight
Sogliole fresche
Fresh sole charged for weight
Sogliole a porzione
Sole to portion
Pesce all'acqua pazza a porzione
Fish "acqua pazza" stew to portion
Spiedini di alici o sarde fresche **
Spits of anchovies or fresh sardines
Carpaccio di pesce a porzione
Slices of fresh fish to portion
* Alimenti surgelati / Deep-frozen food
** Secondo disponibilità / If accessibilities
Contorni
Side dishes
Patate fritte
French fries
Insalata mista
Mixed salad
Verdure di stagione
Vegetables in season
Rughetta e pomodoro
Rocket and tomato
Formaggi misti
Mixed cheeses
Mozzarella a porzione
Mozzarella to portion
Frutta
Fruits
Fragole
Strawberry
Frutta fresca
Fresh fruits
Frutta di stagione
Fruits in season
Ananas
Pineapple
Dessert
Crostate di frutta
Fruits cake
Torta di mele
Apple pie
Pan di spagna affogato al caffè con gelato
Sponge cake topped with coffee and ice cream
Spumanti e Champagne
Prosecco Aneri
Spumante Cormons
Berlucchi
Berlucchi Rosé
Cristal
Laurent Perrier Riserva
Laurent Perrier Riserva Rosé
Mumm
Veuve Clicquot Ponsardin
Bianchi francesi
Baron DL
Pica Premier
Vini bianchi
White wines
Abbazia Nova Celle - Dies
Abbazia Nova Celle - Gewurztraminer
Abbazia Nova Celle - Pinot grigio
Abbazia Nova Celle - Sauvignon
Abbazia Nova Celle - Sylvaner
Accademia del Sole - Viognier
Az. Ferruccio Deiana - Vermentino
Berlucchi - Bianco
Berlucchi - Bianco Imperiale
Bisceglia - Falanghina
Bisceglia - Terra di Vulcano
Ca Bolani - Chardonnay
Ca Bolani - Pinot grigio
Ca Bolani - Sauvignon
Ca Bolani - Traminer
Calatrasi - Ljetas
Calatrasi - Terre di Ginestra
Calatrasi - Viognier
Campi Flegrei - Falanghina
Cantina Toblino - Gewurztraminer
Cantina Toblino - Muller thurgau
Cantina Toblino - Sauvignon
Casale Cento Corvi - Kantharos
Casale Cento Corvi - Kottabos bianco
Casale Cento Corvi - Zilath bianco
Cormons - Traminer
Cormons - Muller thurgau
Cormons - Ribolla gialla
Del Benevento - Greco di Tufo
Del Benevento - Fiano di Avellino
Livon - Chardonnay
Livon - Muller thurgau
Livon - Pinot grigio
Livon – Sauvignon
Livon - Traminer
Moncaro - Passerina
Moncaro - Pecorino
Moncaro - Verde di Ca Ruptae
Pighin - Chardonnay
Pighin - Pinot Grigio
Pighin - Sauvignon
Puiatti - Chardonnay
Puiatti - Collio
Puiatti - Pinot grigio
Puiatti - Sauvignon
Feudi di San Gregorio - Falanghina
Sella e Mosca - Terre Bianche
Sella e Mosca - Vermentino
Vino della Casa (Castelli Romani)
Vini bianchi da 37,5 CL
White wines
Ca Bolani - Chardonnay
Ca Bolani - Pinot grigio
Casale Cento Corvi - Zilath bianco
Livon - Pinot grigio
San Gregorio - Falanghina
Sella e Mosca - Vermentino
Vini bianchi speciali
Special white wines
Ceretto - Blangé
Az. Ag. Cornarea - Canteio
Az. Ag. Cornarea - Roero Arneis
Feudi di San Gregorio - Falanghina Serrocielo
Jermann - Capo Martino
Jermann - Chardonnay
Jermann - Muller thurgau
Jermann - Pinot grigio
Jermann - Sauvignon
Jermann - Vinnae
Jermann Were Dream - Vintage Tunina
Vini rossi
Red wines
Calatrasi - Batheos
Casale Cento Corvi - Kottabos rosso
Cantina Cento Corvi – Pithos
Cantina Cento Corvi - Zilath rosso
Ferruccio Deiana - Cannonau
Ferruccio Deiana - Monica di Sardegna
Livon - Merlot
Rivera - Rosé
Sella e Mosca - Marchese di Villamarina
Sella e Mosca - Rubicante novello
